绳缚者、角色、活动

实践者与角色

中文表述	英文表述	日文表述	罗马音	备注	类型
绳缚实践者
缚手	Rigger	縛り手	Shibarite	进行绳缚操作的一方，负责设计、实施绳缚，关注安全与美学。	实践者
受缚者	Model / Bunny	縛られ	Shibarare	接受绳缚的一方，在绳缚过程中提供身体反应和反馈，参与共创。	实践者
绳师	Rope Master	縄師	Nawashi	技艺精湛的绳缚专家，通常指经过长期训练和传承的资深实践者。	专业者
活动参与者
观众	Spectator	観客	Kankyaku	观看绳缚表演或展示的旁观者，需遵守现场规则和礼仪。	参与者
安全员	Safety Officer / Spotter	安全係	Anzen-kakari	在绳缚活动特别是悬吊中负责观察安全状况的人员。	辅助者
摄影师	Photographer	写真家	Shashinka	记录绳缚艺术的专业人员，需尊重参与者的隐私和界限。	记录者

中文表述	英文表述	日文表述	罗马音	备注	类型
绳缚关系
绳缚拍档	Rope Partner	縄のパートナー	Nawa no pātonā	长期合作进行绳缚实践的双方，基于信任和默契建立的关系。	关系
绳缚导师	Rope Mentor	縄の指導者	Nawa no shidōsha	在绳缚技艺上提供指导和教学的资深实践者。	教学关系
绳缚学徒	Rope Apprentice	縄の弟子	Nawa no deshi	跟随导师学习绳缚技艺的学习者，通常有明确的师徒关系。	教学关系
实践动态
绳缚对话	Rope Dialogue	縄の対話	Nawa no taiwa	缚手与受缚者之间通过绳缚进行的非语言沟通和交流过程。	互动
绳缚关怀	Rope Aftercare	縄のアフターケア	Nawa no afutākea	绳缚结束后对受缚者的身体和情感的照料与恢复过程。	关怀

中文表述	英文表述	日文表述	罗马音	备注	类型
绳缚活动
绳缚工作坊	Rope Workshop	縄ワークショップ	Nawa wākushoppu	以教学为主的绳缚活动，通常有明确的教学大纲和技能目标。	学习活动
绳缚表演	Rope Performance / Showcase	縄パフォーマンス	Nawa pafōmansu	以展示绳缚艺术为主的公开或半公开演出活动。	表演活动
绳缚聚会	Rope Jam / Munch	縄の集まり	Nawa no atsumari	绳缚爱好者社交和自由练习的聚会，通常较为轻松随意。	社交活动
节庆与赛事
绳缚节	Rope Festival	縄祭り	Nawamatsuri	大型的绳缚主题活动，通常包含工作坊、表演、比赛等多种形式。	节庆活动
绳缚比赛	Rope Competition	縄コンテスト	Nawa kontesuto	展示绳缚技巧和创造力的比赛活动，通常有评委和评分标准。	竞技活动